we make off

Leo would suggest we make off for the German saying Wir machen uns aus dem Staub!

however directly translated you would say we make ourselves out of the dust!

there you go…. we’ve got a fitting image for that!